Keine exakte Übersetzung gefunden für الملخص النهائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الملخص النهائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Okay, here's your sum-up and final thoughts.
    حسنا هاهو الملخص والافكار النهائية
  • - Yeah, right. When was the last time he made a submission deadline for an abstract?
    متى كَانَت آخر مَرّة حدد فيها موعد الإستسلامِ نهائي للملخّصِات؟
  • Now, uh, Kenneth, have you ever used bronzer?
    متى كَانَت آخر مَرّة حدد فيها موعد الإستسلامِ نهائي للملخّصِات؟
  • The final summary of the discussion at the Meeting including the full set of recommendations is available from the website of the Office of the Special Adviser on Africa (http://www.un.org/africa/osaa/. Path: What's New in OSAA).
    والملخص النهائي للمناقشة التي جرت في الاجتماع، وهو يتضمن مجموعة كاملة للتوصيات، متاح على موقع شبكة ”الإنترنت“ لمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيـــــا (http://www.un.org/africa/osaa/ Path: What's New in OSAA(.
  • The final report, or at least a summary of the report and its recommendations, should be made public.
    وينبغي جعل التقرير النهائي أو ملخّص له ولتوصياته، على الأقل، متاحا للعموم.
  • The final report, or at least a summary of the report and its recommendations, should be made public (Norway).
    وينبغي إتاحة التقرير النهائي، أو ملخّص للتقرير وتوصياته، على الأقل، للعموم (النرويج).
  • To that end, a manual on human rights for judges, prosecutors and lawyers, “Human rights in the administration of justice”, which the Office is finalizing, will be published as a matter of urgency and abstracts from it will be widely disseminated.
    وتحقيقا لهذه الغاية، سوف يُنشر على سبيل الاستعجال دليل حقوق الإنسان لأجل القضاة ووكلاء النيابة والمحامين، وهو “حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل”، الذي تقوم المفوضية حاليا بوضعه في صورته النهائية، وستنشر ملخصات له على نطاق واسع.
  • In line with paragraph 3 of article 5 of the Convention, the secretariat must circulate summaries of notifications of final regulatory action received which the secretariat has verified as containing the information required under annex I to the Convention.
    تبعا للفقرة 3 من المادة 5 من الاتفاقية، يجب على الأمانة أن تعمم ملخصات للإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي الذي تحققت الأمانة من أنه يحتوي على المعلومات المطلوبة بموجب المرفق الأول من الاتفاقية.
  • Dakar Recommendations on Substitution and Alternatives; Forum VI Sixth Session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, Dakar, Senegal, 15 - 19 September 2008 Final Report, Executive Summary (IFCS/FORUM-VI/07w , 10 October 2008( (available in UN languages) http://www.who.int/ifcs/documents/forums/forum6/report/en/index.html
    6 - توصيات داكار بشأن الاستبدال والبدائل؛ الدورة السادسة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، داكار، السنغال، 15 - 19 أيلول/سبتمبر 2008، التقرير النهائي، الملخص التنفيذي (IFCS/FORUM-VI/07w، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008) (وهي متاحة بلغات الأمم المتحدة) (ويمكن الاطلاع عليها بالرجوع إلى الموقع التالي
  • Dakar Statement on Manufactured Nanomaterials; Forum VI Sixth Session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, Dakar, Senegal, 15 - 19 September 2008 Final Report, Executive Summary (IFCS/FORUM-VI/07w , 10 October 2008( (available in UN languages) http://www.who.int/ifcs/documents/forums/forum6/report/en/index.html
    7 - بيان داكار بشأن إنتاج المواد النانوية، الدورة السادسة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، داكار، السنغال، 15 - 19 أيلول/سبتمبر 2008، التقرير النهائي، الملخص التنفيذي (IFCS/FORUM-VI/07w،10 تشرين الأول/أكتوبر 2008) (وهي متاحة بلغات الأمم المتحدة) (ويمكن الاطلاع عليها بالرجوع إلى الموقع التالي http://www.who.int/ifcs/documents/forums/forum6/report/en/index.html